Сидит чукча (Ч), переводчик (П) и комиссар (К). (К): - Ты спроси его, куда он золото с прииску украл? (П): - Насяльник спрасывает, куда ты золото с прииску украл? (Ч): - Не знаю я никакога золота! (П): - Он говорит, не знает никакого золота... (К): - Ах, не знает. Тогда скажи ему: Завтра не принесет - мы его расстреляем. (П): - Насяльник говорит, не принесес золото, тебя утром расстреляют... (Ч): - Да?! Тогда скази, сто я все золото зарыл под ерангой у папы... (К): - Что он говорит? (П): - А он говорит: РАССТРЕЛИВАЙТЕ!