Приезжает в советский колхоз иностранная делегация. Подходят иностранцы к
колхозному конюху Петровичу и спрашивают через переводчика, мол Петрович,
как у тебя сложились деловые отношения с коллегами по работе? Тот:
- Вот как @б твою мать, так @б твою мать, а как @б твою мать,
так Петрович, мля!!!
Переводчик в шоке... Как же такое переводить иностранцам!? Тут на
выручку приходит председатель колхоза:
- Петрович хотел сказать, что как отдыхать, так все
вместе, а как работать, так сразу Петрович...
Наши победители
За Лучший Анекдот Недели награждается Aнoнимнo!
А вот, собственно, и сам анекдот-победитель:
Самое смешное, что многие эмигранты, пытаясь навести свои порядки на новом месте жительства, не осознают, что таким образом они превращают место, где они хотели найти лучшую жизнь, в место, откуда они сбежали от безысходности.
[дальше]
Лучшие истории и имена счастливых победителей можно увидеть здесь.
Мы рады вручить победителям наш приз - по $10.
Желаем всем остальным успеха на этой неделе!!! Мы
ждем ваших анекдотов и
историй!