(История, рассказанная англичанкой, изучающей русский язык)
Книга "Русский язык" на английском языке и написанная, естественно для
англичан. Раздел "Русские анекдоты", в котором всем известный анекдот:
-
Попали трое на необитаемый остров - англичанин, немец и русский. Сидят,
делать нечего, решили рыбку половить. Поймалась, конечно же, золотая.
Англичанин пожелал себе виллу на берегу моря, "Линкольн" и место в
парламенте. Немец - красавицу жену, солидный счет в банке и место в
Бундестаге. Русский же заказал: "Ящик водки и тех двоих обратно".
-
Внизу "Примечание редактора" (на англ.)
"Чтобы понять этот анекдот нужно знать, что русские пьют водку только
втроем..."
Наши победители
За Лучший Анекдот Недели награждается Aнoнимнo!
А вот, собственно, и сам анекдот-победитель:
Самое смешное, что многие эмигранты, пытаясь навести свои порядки на новом месте жительства, не осознают, что таким образом они превращают место, где они хотели найти лучшую жизнь, в место, откуда они сбежали от безысходности.
[дальше]
Лучшие истории и имена счастливых победителей можно увидеть здесь.
Мы рады вручить победителям наш приз - по $10.
Желаем всем остальным успеха на этой неделе!!! Мы
ждем ваших анекдотов и
историй!
Cluster
Clix
Линии
