1.
Раньше я работала экскурсоводом в Музее имени Пушкина. Однажды привожу экскурсию в Египетский зал, рассказываю про канопы (сосуды для человеческих внутренностей, которые хоронили отдельно от мумии; у них обычно крышки в виде звериных голов), и вижу, что к носу сосуда с крышкой в виде головы шакала, которому около 5 тысяч лет прилеплен здоровенный ком жевачки!
Теперь я прохожу стажировку в небольшом американском музее. В один из моих первых дней на работе, когда меня знакомили с коллекцией, мне начальница стала показывать очень ценное резное кресло в стиле барокко. Особенный интерес представляет дата, вырезанная снизу на сиденье - 1646 год. Моя начальница предложила мне перевернуть кресло, и посмотреть на дату. Когда я его перевернула, даты не было - на нее был прилеплен огромный ком вонючей розовой жевачки!
Мне просто интересно, что за маньяк это делает, да еще и по всему миру!

Конька
shkolnad@yahoo.com

2.
История 1994 года. Моему племяннику Гоше было 3 года, и он ходил в детский сад. Его любимой книжкой была сказка про кота Котофея. С особенным уважением Гоша относился к дяде Васе, шоферу автобуса на котором он ездил в детский сад. А в стране надвигались президентские выборы. Однажды Гоша пришел из сада и разочарованно сказал: "А дядя Вася собирается голосовать за Зюганова!".
Я спросила:"А ты, Гоша, за кого будешь голосовать?". На что Гоша мне ответил:"А я буду голосовать за Гайдара! Он к нам прислан из Сибирских лесов воеводою!"

Конька

3.
Стокгольм. В порту стоит четырехмачтовый барк "Седов" (если кто не знает - крупнейший парусник в мире). В семь утра на борту по традиции объявляется подьем - сообщается погода за бортом, где стоим и т. п.
Затем все это повторяется на английском. Теперь сама история. Вахтенный штурман похмельным голосом бухтит по трансляции на русском, по традиции все делают вид, что еще спят. Тем временем штурманец переходит к английскому. Привожу дословно (самое интересное):
- The temperature is 23 degrees...
Plus... may be minus... I don't know... I'm sorry!!!
От здорового курсантского смеха проснулись даже те, кто действительно спал.
Мораль сей басни такова: учите английский, парни.

Udaloy

4.
Эта история произошла в новогоднюю ночь году в 93-94...
Компания моих друзей собиралась отпраздновать новый год и,естественно, не без горячительного.Закупившись всем чем можно и чем не нужно, ребята,по дороге домой, прикупили бутылку водки в ближайшем киоске. Дома эта бутылка была заботливо помещена в морозильник - дожидаться своего часа.
Наши бравые парни доверили весь процесс приготовления закусок дамам,а сами коротали время за мирной беседой..... и тут вспомнили- что елки нет!Времени еще хватало и они понеслись на ближайший базар за оным растением. Понеслись пешком, а на улице -25,короче всю дорогу домой они себя согревали мыслью о бутылке водки в морозилке и как они ее выпьют, причем,сразу по приходу.
Дома они быстренько собирают закусить,достают водку, наливают и с традиционным-"будем"
опрокидывают в себя по сотке......в эту секунду эти лица надо было видеть!!
Через 30 секунд кто то сказал."Народ- это же вода, б....! Вот гад- воду продал!" И наши джентельмены, дружно согреваемые жаждой мести, кинулись...в тот самый киоск ,где они эту водку покупали.Не верящему по началу продавцу немедленно было налито и ему ничего не оставалось, как только заменить продукт, который ,к слову, был проверен "не отходя от кассы".
Но ,мы забыли о дамах...
Они то и рассказали через пару часов, что накрошив кучу кулинарных изысков они решили слегка выпить,а легкие напитки до 12:00 открывать не хотелось, поэтому они с чистой совестью выпили всю водку,а потом решили пошутить....и с ювелирной точностью закрыли бутылку, предварительно налив туда воды.
А теперь представте вид наших кавалеров ,когда им это все рассказали- они помолчали минутку а потом чуть не умерли от смеха ,представив себе продавца из киоска, который всю ночь промучился вопросом -откуда в ЕГО водке взялась вода!

Денис

5.
Была такая хохма с переводчиком: проверяю я значить "переведенный компом"
медицинский текст, и вижу фразу: Russian surgeon of pies..
в оригинале было: "Русский хирург Пирогов.."

Anar